Attractions

Reconstitution de l’histoire française des gladiateurs romains aux mousquetaires. La soirée spectaculaire à lieu avec 1100 acteurs sur la plus grande scène du monde.
www.puydufou.com

 

Re-enacts French history from Roman Gladiators to the musketeers. The evening spectacular takes place with 1100 actors on the worlds largest stage.

Le château de Chenonceau est le château le plus visité de la vallée de la Loire. Il possède de magnifiques jardins Renaissance. Il est posé comme un pont sur la rivière Cher. Il compte 426 pièces et 282 cheminées. La forêt dans laquelle il se trouve est une réserve nationale de chasse.

 

The Chateau of Chenonceau is the most visited castle in the Loire Valley. It has gorgeous Renaissance gardens. It is set like a bridge across the Cher River. There are 426 rooms and 282 fireplaces. The forest in which it is in is a national game reserve.

 

L’édifice actuel a pris forme en 1853 et s’est poursuivi jusqu’au début du XXe siècle. Son extérieur quelque peu gris et austère dément la magnificence de l’intérieur.

Basilique de La Chapelle St Laurent 230 002 Construite dans un style néo-gothique, la toiture de la basilique blanche est soutenue par des colonnes de granit rouge et gris, le tout illuminé par les couleurs vives des vitraux.

 

The current building took shape in 1853 and continued through to the beginning of the 20th century, and its somewhat grey and austere exterior belies the magnificence of the interior.

Basilica at La Chapelle St Laurent 230 002 Constructed in neo-Gothic style, the roof of the white basilica is supported by red and grey granite columns, the whole illuminated by the vivid colours of the stained glass windows.

 

Plus haut château de France, Brissac, avec ses 7 étages et ses 204 pièces, mérite son surnom de “Géant de la Loire”.

 

Tallest Castle in France, Brissac with its 7 floors and 204 rooms, deserves its nickname “Giant of the Loire Valley”.

 

La pêche au centre renommée mondiale de Pescalis de Moncoutant est à environ 10 minutes en voiture, et deux terrains de golf de 18 trous au Golf des Forges et Cholet sont à environ 30 minutes en voiture. 
www.pescalis.com

 

Fishing at the world-renowned centre of Pescalis at Moncoutant is approximately 10 minutes drive, and two 18 hole golf courses at Golf des Forges and Cholet are approximately 30 minutes drive. 

L’industrie viticole entoure Saumur, beaucoup utilisant les tunnels comme caves avec les centaines de domaines produisant des vins blancs, rouges, rosés et mousseux. Des visites aux producteurs et les Grandes Tablées du Saumur-Champigny sont un événement annuel qui se tient au début du mois d’août avec plus d’un kilomètre de tables dressées dans Saumur pour que les gens puissent déguster les produits et les vins locaux.

 

The wine industry surrounds Saumur, many utilising the tunnels as cellars with the hundreds of domaines producing white, red, rosé and sparkling wines. Visits to producers and the annual Grandes Tablées du Saumur-Champigny is an annual event held in early August with over 1 km of tables set up in Saumur so people can sample the local foods and wine.

 

Le château de Bressuire est un château en ruine situé dans la ville de Bressuire, dans le département des Deux-Sèvres, en France. Le site a été habité sans interruption depuis l’époque celtique. Le château a été construit sur le site d’un oppidum des Gaulois et a été documenté pour la première fois en 1029. Il a appartenu à la famille Beaumont-Bressuire jusqu’au début du XVIe siècle.

 

The Château de Bressuire is a ruined castle in the town of Bressuire in the Deux-Sèvres département of France.

The site has been inhabited continuously since the Celtic epoch. The castle was built on the site of an oppidum of the Gauls and was first documented in 1029. It belonged to the Beaumont-Bressuire family until the start of the 16th century.

 

Avec son patrimoine, sa gastronomie et ses paysages naturels, Angers est la destination idéale pour goûter à la vraie vie française.

 

With heritage, gastronomy and natural scenery, angers is the perfect destination for a taste of real French living.

 

Le Futuroscope célèbre le cinéma et l’image en mouvement. Le 3D et des manèges en réalité virtuelle.
Il est grand, différent et a beaucoup pour engager l’esprit.

www.futuroscope.com

 

Celebrates film and the moving image. 3D cinemas and virtual reality rides. It’s big, different and has plenty to engage the mind.

Le Château de Saumur, construit à l’origine comme un château et développé plus tard comme un château, est situé dans la ville française de Saumur, dans le département du Maine-et-Loire. Il a été construit au Xe siècle par Théobald Ier, comte de Blois, pour servir de place forte contre les attaques normandes.

 

The Château de Saumur, originally built as a castle and later developed as a château, is located in the French town of Saumur, in the Maine-et-Loire département. It was originally constructed in the 10th century by Theobald I, Count of Blois, as a fortified stronghold against Norman attacks.

 

Fondé au Moyen Âge, le port reste le cœur de la ville. On y trouve un grand choix de restaurants, de boutiques et de lieux de divertissement nocturne, ainsi que des monuments historiques emblématiques.

 

Founded during the Middle Ages, the harbour remains the heart of the city. It’s home to a great choice of dining, shopping and nightlife entertainment options, as well as iconic historical landmarks.

 

Ville d’Art et d’Histoire, Thouars est nichée sur un promontoire rocheux qui domine la vallée du Thouet. La ville se situe en Nouvelle-Aquitaine, dans le département des Deux-Sèvres, non loin de Bressuire, Saumur, Loudun ou Parthenay.

 

City of Art and History, Thouars is nestled on a rocky promontory overlooking the valley of Thouet. The town takes place in New Aquitaine, in the department of Deux-Sevres, not far from Bressuire, Saumur, Loudun or Parthenay.